¡Aún no puedo releer Rayuela!

Todavía no estoy lista ¡coño!

No sé francés y los malditos traductores son demasiado chafas. Creo que tendré primero que aprender francés. Esta dicho. Tomé la decisión ya antes, en la estación de metro Saint Michel-Notre Dame, frente a un tablero que no anunciaba un tren ya para entonces inexistente. Ese suave pronunciar de la "r" que me hacía cosquillas después, en las orejas, en los dobleces de las rodillas, en el anverso del codo...